주요 내용으로 건너뛰기

[카게오이] BOGGY!

글연성은 아니구요...ㅠㅠ연성구걸글..

내가 참 좋아하는 아마노 츠키코의 BOGGY!...

의사 토오루랑 환자 토비오로 아님 그 반대로 연성해주세요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



あなたが喉に引っかかって取れないから
당신이 목에 걸려 빠지지 않아서
小骨専門の町医者にかかる日々
잔뼈전문의 마을의사에게 치료받는 나날
保険がきかなくて 私の財布は泣く
보험이 안되기에 나의 지갑은 울고 있는데
「来週 火曜日またお越しください」
"다음주 화요일에 다시 와주세요" 라네


あなたにそっと私はそっとおちかづきになりたい
당신에게 살며시 나는 은근슬쩍 다가가고 싶어
あなたはちょっとやそっとじゃきっと尻尾を見せてくれないの
당신은 어지간해서는 분명 꼬리를 보여주지 않겠지
翠色の薬をのんでこの鼓動を静める
초록색 약을 먹고 이 두근거림을 달래보네
あなたはまだまだ遠いショーケースの人
당신은 머나먼 쇼케이스의 사람


「今日から薬の治療はやめましょう」
"오늘부터 약으로 치료하는건 그만하죠" 라는 말에
つなぎとめてた 欲望がうずまく
억눌러왔던 욕망이 소용돌이를 치네
あなたとそっと私はそっと足並みを揃えたい
당신과 살며시, 자연스레 나란히 보조를 맞추며 걷고싶어
あなたはちょっとやそっとじゃ きっと 仕掛けを見抜いてしまうの
당신은 조금씩, 살며시 다가서면 분명히 나의 시도를 알아채버릴거야
面は雨風も強く私は雨戸を閉ざす
얼굴에 내리치는 강한 비바람에 나는 창문을 닫네
あなたはまだまだ遠いショーケースの人
당신은 머나먼 쇼케이스의 사람


あなたの隣に居座る人に
당신 옆자리에 눌러 앉아있는 사람에게
かるくかわされたかたいつぶて
가볍게 피해던진 단단한 돌맹이
あなたにそっと私はそっとおちかづきになりたい
당신에게 살며시 나는 은근슬쩍 다가가고 싶어
あなたはちょっとや そっとじゃ きっと 尻尾を 見せてくれないの
당신은 어지간해서는 분명 꼬리를 보여주지 않겠지
翠色の薬をのんでこの鼓動を静める
초록색 약을 먹고 이 두근거림을 달래보네
あなたはまだまだ遠いショーケースの向こう側
당신은 머나먼 쇼케이스의 반대 편


あなたとそっと私はそっと足並みを揃えたい
당신과 살며시, 자연스레 나란히 보조를 맞추며 걷고싶어
あなたはちょっとやそっとじゃ きっと 仕掛けを見抜いてしまうの
당신은 조금씩, 살며시 다가서면 분명히 나의 시도를 알아채버릴거야
面は雨風も強く私は雨戸を閉ざす
얼굴에 내리치는 강한 비바람에 나는 창문을 닫네
あなたはまだまだ遠いショーケースの人
당신은 아직도 머나먼 쇼케이스의 사람


카게오이 + 쿠니오이 + 기타 오이른

적향 님의 창작활동을 응원하고 싶으세요?

댓글

SNS 계정으로 간편하게 로그인하고 댓글을 남겨주세요.